The work of art is invariably the creation of a new world, so that the first thing we should do is to study that new world as closely as possible.

Vladimir Nabokov

from Good Readers and Good Writers